Après le succès de Data Mesh for all ages, il paraissait évident de le traduire en français. C’est désormais chose faite et le petit livre est disponible chez Amazon (France, Europe, Canada, Amérique du Nord, reste du monde).
Certes, j’ai traduit moi-même, mais j’ai tout de même engagé mes parents pour une relecture profonde de la petite vingtaine de pages. Par moment, je sens que mon français rouille doucètement.
Data Mesh pour tous les âges explique les principes fondamentaux du paradigme Data Mesh, des bébés aux séniors, en utilisant des analogies simples de notre quotidien. Le livre commence par expliquer que tout est donnée. Il illustre ensuite les quatre principes de Data Mesh :
- Principe de propriété du domaine ; anglais : Principle of Domain Ownership.
- Principe du produit de données ; anglais : Principle of Data as a Product.
- Principe de la plate-forme de données en libre-service ; anglais : Principle of the Self-Serve Data Platform.
- Principe de gouvernance (informatique) fédérée; anglais : Principle of Federated Computational Governance.
Ce livre s’inspire des travaux de Zhamak Dehghani, de Nextdata Technologies, mais prend une certaine liberté pour s’adresser à un lectorat plus large et moins technique.
J’espère que vous allez apprécier. N’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous.